[아카이브]《이수경 개인전 : Récréation》 - 이수경


2021. 08. 27 - 2021. 09. 18

아트사이드 갤러리

위치: 서울 종로구 통의동 33번지

관람시간: 화요일 - 일요일 10 am - 6 pm | 월요일, 공휴일 휴관

전시 문의: 02-725-1020 | artside01@naver.com



  • “프랑스와 벨기에, 한국을 오가며 활발한 작품활동을 이어오고 있는” 추상회화 작가 이수경의 개인전 개최
  • 그림을 통해 경험하는 시각의 자유함 그리고 휴식


HOBIC.2021, acrylic on canvas, 200 x 320 cm © 이수경, 아트사이드 갤러리


아트사이드 갤러리는 오는 8월 27일부터 9월 18일까지 프랑스, 벨기에, 한국 등을 오가며 활발한 활동을 펼치고 있는 이수경 작가의 추상화 개인전을 개최한다. 세잔에서 그 전통을 찾고 있는 프랑스 추상미술은 몬드리안의 기하학적 추상, 칸딘스키의 뜨거운 추상으로 정의되며 그 정점을 맞이하였다. 이 후 많은 작가들에 의해 다양하게 재해석 되면서 프랑스 추상회화의 전통과 맥을 이어왔다. 또한, 많은 작가들에게 영향을 주면서 다양하게 변화 발전해 왔다. 현대 프랑스의 추상회화는 다른 지역과 마찬가지로 다양한 장르들과 섞여 현대 추상회화의 다양한 면모들을 보여주고 있는 양상이다.


전시 전경 © 아트사이드 갤러리


프랑스, 벨기에, 한국 등을 오가며 활발한 활동을 펼치고 있는 이수경 작가는 순간의 직감과 무의식에서 오는 흔적들을 선의 겹침과 반복을 통해 추상적인 기법으로 캔버스에 표현한다. 작가는 머리 속에 떠오르는 자연스러운 조형적 요소들을 불규칙적으로 마치 그림을 그리기 보다는 그리는 행위에 초점이 맞추어진 듯 다양한 색과 면으로 화면을 구성한다. 그리고 그 행위의 결과들을 작가의 조형적 감각으로 다시 추상한다.  색을 직감적으로 고르고 거기서 파생된 기분을 손이 가는 대로 그려보는 것이다. 눈에 보이지 않는 일반적인 관념들을 버리고 실재하는 순수한 시각과 감정들을 표현하여 그림에 투영하려고 한다는 점에서 작가는 추상미술을 지향한다. 


Olive 2014, acrylic on canvas, 162 x 130 cm © 이수경, 아트사이드 갤러리


구상회화와는 다르게 그림에서 보여지는 친절한 설명은 부족하지만 이수경의 작품에서는 어떤 것도 강요하지 않으며 그 안에는 무(無)에서 오는 편안함이 담겨있다. 우리가 놓치고 있을지 모르는 새롭고 자유로운 무의식의 감정을 통해 늘 반복되는 생각의 흐름을 잠시나마 멈추고 휴식의 시간이 되는 전시가 되기를 기대해 본다. 


HOPB, 2021, acrylic on canvas, 80 x 100 cm © 이수경, 아트사이드 갤러리




< 작가 노트 >


나의 행위는 익숙한 제스처의 반복이 아니라 한 순간 순간의 직감에서 나오는 흔적들이다. 그러나 이러한 첫 단계의 시작만이 중요한 것은 아니다. 끊임없이 관찰하고 또한 변형시키고 행위에 행위가 겹쳐지고 다른 형태를 덧붙이며, 이렇게 쉴 새 없이 캔버스를 드나드는 동안 예상치 않은 형상들이 천천히 나타나기 시작한다.

나의 시각과 행위의 왕복은 어떠한 특정한 의지로 이루어지는 것은 아니다. 이러한 행위는 캔버스 평면이 주는 범위에 대한 인식, 그 구조, 비율 등을 고려하며 조형화 되어간다. 미리 기획된 선험적 생각으로 작업이 진행되는 것이 아니라, 의외로 기대하지 않고 상상하지 않은, 일상 언어로 설명하기 어려운 영역들의 발견과 만남을 통해서 하나하나 형상화되어 간다.

앞서 언급한 형상이라는 것은 우리가 이름을 지어줄 수 있는 그런 형태들은 아니다. 이들은 확실한 색깔들로,간 혹 대조적이기도 하고 조화롭기도 하며  두껍게 또는 얇게 칠해지기도 한다. 또한 마치 평면에 붙은 듯 하기도 하고 꼭 걸어 놓은 것 같기도 하고 서로 어우러지기도 한다. 이렇게 껄끄럽고 불편하게 느껴지지만 조화를 이루며 다양한 파라독스(Paradox, 역설적 상황)을 형성한다. 이러한 특이한 조형적 형상들은 한 평면에서 각각 스스로 존재하면서도 함께 공존한다.

이렇게 많은 의문의 순간들이 쌓여서 작품의 모습을 만들어간다. 이번 전시는 몇 년 전부터 한국과 프랑스 를 오가며 작업한 다양한 작품들이 소개된다. 이 기회를 통해 새로운 타인의 시각과 함께 많은 의구심을 나누며 소통해 보고 싶다


2021년 이 수경









About Artist


Soo Kyoung Lee

1969년 서울태생

프랑스, 벨기에, 서울에서 작업


Solo Show 

2022 : « a place to be », Oniris 갤러리, Rennes, France


2021 : « Répétition sans répétition », MM 갤러리 , Brussels, Belgieum(catalog)

2019 : « Dissonnance harmonieuse », MM 갤러리, Brussels, Belgieum(catalog)

2019 : « Here is », 호반 아트리움, Kwang Myung, Korea

2019 : «  Yo I Tang », Oniris 갤러리, Rennes, France

2018:  « Réminiscence », 큐레이터 Sabrina Bakis 초대전 , Paris, France

2018:  « Terra Incognita », 초이 갤러리, Seoul, Korea ( catalog)

2018:  Works in wood In situ, Chapelle Pithiviers , POCTB 아트센터 , Orléans, 

           France(catalog)

2017:  Recents works of SKL, Holly Hunt 스페이스”, New York, USA

2017: « Dichotomie », 604 갤러리, Busan, Korea ( Catalog)

2017 : « Mieux vaut attendre le printemps », Camille Lambert 현대시립 미술관. France

2016 : « Bleu », ESAD –Valence  국립 예술학교 , Valence, France

2016 : « A claire- Voie », CHA 현대미술관 , Châteaugiron, France

2016 : « Suhpung » L’Atelier d’Estienne 시립 현대 미술관 , Pont-Scroff, France

2015 : « Soo Kyoung LEE », Stéphanie Djeziri Bonn 갤러리, Paris, France

2015 : « Poser-Déposer ,  POCTB 현대미술아트센터, Orléans, France (Catalog)

2015 : La Borne 프로젝트 설치작업전  in situ, POCTB 현대미술아트센터, Orléans, France

2014 : « in situ », EU city 현대미술센터,  제주이트 성당, EU, France

2014 : UHN갤러리, Königstein , Germany

2014 : Anywhere 갤러리 , Paris, France


Group show

2021: “Cacophonie”, 갤러리 UHN, Koingstein, Germany

2020: Re- Création, Laferronnerie갤러리, Paris, France 

2020: Group show , MM갤러리, Brussels, Bégieum

2020 : NOPOTO, 예술가 연맹,  Paris , France

2020 : « sous Couler », La Tannerie 시립아트센터, Bégard, Bretagne, France

2019: « Sillage »,청주시립미술관  ( CMOA), Cheong Ju, Korea

2019:”Recto verso”, MM갤러리, Bruxelles, Belgieum

2019  10 years of projet LA Borne, Poctb 현대미술 아트센터, Oréans, France

2019: « singulier pluriel », Uhn 갤러리, Konigstëin, Germany

2018: NOPOTO, 예술가 연맹, Paris, France

2018: Presentation of Artiste book, “Contre Dia” by Ximena, 

         San Francisco 뮤지엄, Santiago, Chile

2018 : « Symbloles et décorations »,  La Ferronnerie 갤러리, Paris, France

2018: « Efflorescence », La Ferronnerie 갤러리 , Paris, France

2017 : « Champs libres », La Ferronnerie 갤러리, Paris, France

2017 : « The way thourgh the color », ArtBN 갤러리 , Seoul, Korea

2017 : « Réalités Contemporaines, imagées », Kunstraum Dréieich 예술센터, Frankfurt, Germany

2017 : « Cross the line», Uhn갤러리,Koingstein, Germany

2017 : « Transit », Dongwon갤러리, Daegue, Korea

2017: « Sublim is now », Jacques Lèvy 갤러리, Paris, France

2016 : « Abstractions », Martingo 스페이스, Chambery, France

2016 : « Chromatisse », Dzejiri-Bonn갤러리, Paris, France

2016: « oeuvres de petit formats »,  Djéziri-Bonn 갤러리, Paris, France

2016: « Plus equal minus », 아트사이드 갤러리, Seoul, Korea

2015 : « Translations », Château de Castries 스페이스, Montpelier, France (150년 한불우애의해   기념전) 

2015 : « Pour finir en beauté avec elles », L’Aaart 시립 아트센터, Amilly, France (Catalog)

2015 : « Painting Container », 경기창작스튜디오, Gyungggi, Korea (Catalog)

2015 : « Painting Container », Um갤러리, Seoul, Korea 

2015 :  « Post-Exit ‘Montage of Wandering II », MC갤러리, New York, USA

2015 : « Trois positions »,  Renete Kammer 갤러리 , Hambourg, Germany 

2014 : « Drawings », Djeziri Bonn갤러리 , Paris, France

2014 : «  Dessins Noirs »,  KWM 스페이스, Essen, Germany

2014 : « Montage of Wonderling », MC 갤러리, New York, USA (Catalog)

2014 : « Tome 2 », 아트사이드 갤러리 , Seoul, Korea 

2014 : « Tome 2 »  works on papers,  Gallery 갤러리 , Seoul, Korea

2014 : « Tome 2 » , 청주창작 스튜디오, Cheongju, Korea ( catalog )

2014 : « Dessins », Jacques Lévy 갤러리 , Paris, France

2014 : L’atelier blanc 아트센터,  Villefranche de Rouergue, France

2014 : « Double face »,   Jerome Borel 초대전, Paris, France


Residence

2020: Dae gue Art Creation center , Dae gue, Korea

2015: Domaine ( Museum ) of Kerguéhennec, Bignan, Morhibian, France 

2015: Gyoung Gi Creation Center, Gyunggi, South Korea 

2014: Chapelle of Collège , Eu, Normandie, France 

2013: Gallery Duchamp, Yvetot, Normandie, France 

2012: Cj art studio, Cheongju, Korea 

2012: Source, Normandie, France 


Collections /Grants 

2020: Mesuem of Cheongju city (CMOA), Cheongju, Korea

2014: Art and culture Municipal foundation (City hall) , Gentily , France

2014: Colas foundation , Paris, France 

2013 ; Mesuem of Cheongju city (CMOA), Cheongju, Korea, 

2013 :Art ensuite of the Hôtel Elysées Mermoz, Paris, France 


Private collections : France, Germany,Belgium, Hollande, USA, Swiss, Hong Kong, Korea


Price

2014 : Lauréate de la Fondation Colas